今天上午国务院新闻办公室举行发布会,邀请人力资源和社会保障部介绍中国的就业和社会保障体系建设情况。
从我们调查的这600多户企业看,企业用工规模保持稳定,用工总量与去年比基本持平,所以没有出现普遍性的规模裁员现象。农村劳动力转移的数量还在稳步地增加,确实在六七月份返乡农民工数量比去年有所增加,但是增幅不大。根据对20个省的调查,没有出现大规模返乡的现象。
1. 社会保障: shè huì bǎo zhàng 사회보장
2. 持平:[ chípíng ] (비교 대상의 수량과) 같다.
3裁员:[ cáiyuán ] 감원하다. 인원을 축소하다. 인원을 줄이다
4. 返乡:[ fǎnxiāng ] 고향으로 돌아가다
5. 大规模:[ dàguīmó ] 대규모의. 대량의